Смотреть Тюдоров в пиратском переводе - это значит - словить много лулзов.
" - Позвольте представить, его высочество, генерал Нахер.
- Его высочество приехал посмотреть на лебедей!
- О, герцог Нахер" (с)

Клянусь, в сериале так и было!
Мы с матерью ржем уже пятнадцать минут)